4
Oct

Evento: Del miedo al Poder al Miedo a la Plaza

Written on October 4, 2011 by Ángeles Figueroa-Alcorta in Master in International Relations (MIR), Middle East

Mesa redonda sobre las revoluciones populares contra los regímenes totalitarios de algunos países árabes.

Descripción y objetivos: Tras las sucesivas revoluciones populares contra los regímenes totalitarios de algunos países árabes (Túnez, Egipto, Yemen, Libia, Bahréin, Siria…), el miedo que reinaba en estos países, del pueblo a la dictadura y sus aparatos de represión, ha pasado a ser miedo de los propios dirigentes a la reacción del pueblo que ha tomado la calle. La mesa redonda analiza este fenómeno tan interesante centrándose en Egipto, pero atendiendo también a los otros países de la zona.

Ponentes

Adel Mahmoud Hassanein (1963, El Cairo, Egipto), Licenciado en Filología Hispánica y traducción (Egipto), Máster en Literatura hispanoamericana (Colombia), DEA y tesis en elaboración sobre la novela testimonial en Colombia (U. Complutense de Madrid). Ha desempeñado cargos en varios sectores: docencia universitaria, turismo, traducción, enseñanza de idiomas, y actualmente es traductor-intérprete oficial y Jefe de Prensa y Análisis en la Embajada del Estado de Kuwait en Madrid.

Mohammed El Afifi, Ex diplomático egipcio, intérprete en las Naciones Unidas y organismos internacionales, intérprete para jefes de Estado de español-árabe y árabe-español. Ex portavoz y jefe de prensa del Centro Cultural Islámico de Madrid. Analista político.

Moderador: Eduardo Martínez Rico, Profesor del IE Business School

Fecha y Hora: 06 de octubre 2011 / 19:30 Horas

Lugar: Aula E 012. (María de Molina, 4)

Idioma: Español


Inscribirse en el evento.

Comments

Jose December 25, 2016 - 10:23 am

Podrían facilitarnos el contacto de Mohammed El Afifi? Somos una agencia de traducción y buscamos un traductor interprete español – arabe para un evento en Barcelona. Estamos en Trafalgar 50, 08010 Barcelona. Contactadnos por favor en el 932684085. Preguntad por Jose o Lucía.

Leave a Comment

*

We use both our own and third-party cookies to enhance our services and to offer you the content that most suits your preferences by analysing your browsing habits. Your continued use of the site means that you accept these cookies. You may change your settings and obtain more information here. Accept